1·Other aspects of his faith give pause.
然而，信仰的其他方面却拉了他的后腿。
2·Weather condition is bad enough to give pause to even the most experienced climber.
天气十分恶劣，即使最有经验的登山者也犹豫不决。
3·Weather conditions were bad enough to give pause to even the most experienced climbers.
天气十分恶劣，即使最有经验的登山者也犹豫不决。
4·A terrible darkness is building up beyond the Scarab Wall, enough to give pause even to the Timeless One himself.
黑暗的力量在甲虫之墙的另一边不断积累，而永恒之王自己也感到恐慌。
5·Such questions are not misplaced—and should give pause even to those, including this newspaper, who normally embrace advances in science with enthusiasm.
这些问题没有被错过，而这些问题本应该歇菜的，即使对于包括本报在内的那些通常总是热情地拥抱科学进步的人而言。
6·The two events should give pause for thought, for the new urge to urbanise has been matched not just by global warming but by another mass movement: a dash for the coast.
这两件事应该使我们重新思考，因为，全球变暖和对海岸的大规模破坏已经足以影响到人们城市化建设的冲动。
7·"If this incentive would give pause and change the mind of 5 percent of those women, that's 3,000 lives. That's almost as many people as we've lost in Iraq," Patrick said.
Patrick说：“如果这一激励措施能改变5%妇女的决定，那就能拯救3000条生命，这相当于我们在伊拉克损失的所有人数的总和。”
8·But it's the unflattering image being reflected from abroad that may give pause to the millions of French travelers now heading off to summer-vacation destinations across the globe.
但这个留给世人逼真的印象让正奔向环球各地度暑假的法国游客感到踌躇。
9·This phenomenon alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in America.
我们应该思考这个现象本身，因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
10·The scene inside the Home Depot on Weyman Avenue here would give the old-time American craftsman pause.
威曼大道家得宝内的场景会让这位美国老派工匠驻足。